Болгарія — країна, в якій хочеться жити: відгуки та інтерв’ю про життя

Знайомтеся це Артем Романов (А). 7 років тому Артем зі своєю родиною переїхав до Болгарії, і він поділиться своєю історією переїзду.

C: Що ви можете сказати про Болгарію в кількох словах?
Недоцінена країна. оголошення, що можна купити в Банську квартиру-студію за 7000 євро.

З: Зараз ми перебуваємо у Болгарії, у місті Банско. Він лежить біля підніжжя знаменитої гори Пірін. Поєднання гірськолижного курорту та затишного історичного міста робить курорт популярним місцем для активного відпочинку та розваг.

Звідки ви приїхали?

А: Ми приїхали із Новосибірська, із Сибіру.

Чим ви займалися до переїзду?

А: У Новосибірську я працював програмістом, дружина працювала у медичній компанії.

Чому ви вирішили переїхати?

А: Ми взагалі замислювалися про переїзд. Ми почали ще коли зустрілися. Почали мандрувати, дуже багато. Здебільшого подорожували до Європи. З Новосибірська було досить складно подорожувати. Тому що треба було робити переліт до Москви, а з Москви далі. І часом у нас дорога займала 27 годин. Тому ми задумалися про переїзд кудись ближче, але Москву ми не розглядали тому що ритм московський і московський менталітет нам як би не підходить. Ми думали про Пітера.

Пошук авіаперельотів

Шукайте дешеві авіаперельоти та відкривайте нові напрямки

Але потім дружина побачила рекламне оголошення, що можна купити в Банську [у Болгарії] квартиру-студію за 7000 євро. У цей момент був курс такий, що можна було просто поїхати та купити. Ось вона [дружина] приїхала сюди чотирнадцятого року, власне коли там історія з Кримом почалася і ми купили квартиру. Але ми купили не студію вже, так як у нас була маленька дитина, ми купили велику квартиру. Ну з однією спальнею і буквально за рік ми подали документи на ВНЖ до Іспанії, Греції. Отримали відмову і там, і там. Приїхали до своєї квартири до Банско влітку. Хоча нам казали, що влітку взагалі робити нічого тут. А ми приїхали тут така краса, так сонячно, тепло, загалом чудово. Так сподобалося. І нам хлопці тут знайомі сказали, що треба тут робити ВНЖ. І ми зробили. Так ось ми потрапили. Спочатку ми, як би, зробили інвестицію в європейську нерухомість у Болгарії, а потім вийшло, тож переїхали сюди.

Чому ви обрали Болгарію?

А: Тому що нам відмовили у інших країнах (ха-ха). Насправді в Болгарії дуже легкий вхід, тобто ми були в інших країнах. Коли ти мандруєш це одна історія, ми вже мандрували з метою міграції. Тобто ми жили не в туристичних районах, харчувалися, гуляли дитячими майданчиками.

Готелі Банско на карті:

І була одна така історія, яка нас трохи напружила дуже сильно. Насправді тому, що ми були в Іспанії в Аліканті на якомусь дитячому майданчику. Дивилися чергову квартиру, для придбання, для переїзду. І виявилось, що на цьому майданчику були одні іспанці. Ось і нас це дуже злякало, бо ми нічого зовсім не розуміли. По-англійськи вони до ладу не говорять, зрозуміло, що мине час ти адаптуєшся, але нам було некомфортно. Тому від цієї ідеї, як би трошки її прибрали набік і сконцентрувалися на Болгарії. Так у нас була квартира. Ми приїхали просто відпочити і вдалося зробити документи.

Яке місто у Болгарі вибрало герой інтерв’ю

З: Яке місто у Болгарії ви обрали і чому?

А: Вибрали виключно Бансько. Перше. Бо це гори. Тобто це свіже повітря. Близькість до моря. Усі кажуть, що тут немає моря. Насправді тут море у двох годинах їзди та грецьке.

Тобто спокійно сів у машину, 2 години і ти на пляжі. Банско ще обрали тому що це міжнародне місто. Тут багато англійців, болгар, зараз французи, іспанці, італійці, тобто це сукупність людей. Це нам підказав один лікар в Іспанії, який казав, що Пальма-де-Майорка – це найкраще місто. Ми спитали. Чим він відрізняється від інших? Інтернаціональність, змішання культур дає дуже багато свят, зустрічей, заходів, тобто цю інфраструктуру дає. Тому ми обрали Бансько.

Але насправді я не в іншому якомусь місті і не був, крім Софії.

Ми проїжджали дорогою, у різні села. Ти дивишся це як би не підходить. Софія це як 90-ті у Радянському Союзі. А тут гарно, класно. У нас на той момент вже були друзі, квартира. Тому все склалося так просто. І ми прийшли до Банско у п’ятнадцятому році. Сім років виходить. 2014 року вперше приїхали, купили квартиру. У 2015 році вже переїхали та залишилися на постійно. У нас є ще квартира у Святому Власі. Ми туди якось намагалися одне літо, як усі роблять. Взимку тут працюємо, а влітку там. Ми один рік так спробували, зрозуміли, що нас тут нема і там нема. Тож ми зупинилися. Просто Бансько. Ми їдемо просто відпочивати. І цілий рік перебуваємо в Банську.

З: Що найчастіше можна побачити у Банську? Це каміння. Їх тут дуже багато. З них будувалися дороги, будинки, і він просто тут лежить на вулицях для краси.

Про Банско

З: Можете розповісти про Банско, про його переваги та недоліки?

А: Але переваги, як я сказав, інтернаціональність. Воду можна пити із-під крана. Є багато натуральних продуктів. Ось недільний ринок, куди всі місцеві звозять товари, дешевше набагато. Усі розуміють російську мову у магазинах. Хтось спочатку приїжджає, дорослі люди. Вони розуміють російську мову. Ще тут не так багато туристів, тобто зима, літо немає такого напливу, як на узбережжі. Тобто зовсім тихо, потім як наїхали. Скажу так, коли ми приїхали вперше влітку, тут було нудно, ну прямо нудно і це було місто матусь з візками. Бо всіх сюди привозили на літо, і матусі просто гуляли. Гарна погода, все спокійно. Наразі сезонності Банско вже практично немає. Влітку немає лиж, але є термальні басейни, походи в гори, дуже популярні там велосипеди, самокати, тенісні корти безкоштовні. Виходить сезонність пішла і ми в Банско живемо тепер спокійно цілий рік.

До речі, до мінусів. Мінус це те, що Банско це маленьке закрите село. І ти за кілька років більшість людей уже знаєш. Це дається взнаки. У великому місті тебе ніхто не знає. А тут усі про одне одного всі знають. Це такий мінус. Нині слава Богу відкрили магазин Білла.

Не треба нікуди їздити. З одягом теж налагодилося. Магазини відкриваються. Тобто раніше була проблема із одягом. Потрібно було їхати чи до Благоєвграда чи до Софії. Нині простіше. При цьому коронавірус став великою можливістю. Тепер можна купувати через інтернет. Просто просто привозять товари.

Насправді не сезон ми відпочиваємо, тому що в сезон приїжджає багато людей, багато роботи, зустрічей, спілкування. Сезон ми виходить працюємо. Коли є сезон, всі місцеві люди так чи інакше зайняті з якимись друзями, приїхали родичі, знайомі. Усі зайняті. Ми не бачимо одне одного практично. Ось місцеві жителі, коли туристи їдуть, ми починаємо зустрічатись саме з місцевими. Граємо в настільні ігри, танцюємо танці, робимо шашлики, ходимо в гори вже разом. Ось саме з тими, хто живе постійно. Тут не сезон ми їздимо до Греції, подорожуємо Європою. На своїй машині. Допустимо можна до Чехії доїхати машиною, до Угорщини з’їздити. На машині далі ми не їздили. Лише літати на літаку. Є дешеві авіа квитки, припустимо в не сезон можуть бути там за 20 євро кудись у Мілан. Ну, тобто ти просто сів на вихідні, злітав, відпочив. Ну, в принципі робота, будинок, садок, школа, як у всіх.

Історія переїзду Артема

C: Як зустріла вас Болгарія?

А: Я вважаю, що добре. Тобто це знову ж таки через те, що легкий вхід. Тобто, ти спокійно входиш, спокійно намагаєшся спілкуватися. Були смішні випадки, коли в магазин заходиш, намагаєшся вже говорити щось болгарською мовою. А тобі жінка чисто російською відповідає: говорить російською я тебе зрозумію. А це виявляється баба Люба, у неї власний магазин. Тобто вона тут живе вже багато років, але вона російська, російськомовна.

Називаю зараз усіх російськомовних, бо у нас є: росіяни, українці, ізраїльтяни, з Дубая, звідки тільки нема, іспанці є. Просто вони раніше іммігрували, а тепер вони всі переїжджають до Банско. Це було добре. На той момент були дуже хороші ціни на нерухомість, був знову ж таки легкий вхід, тобто приїхав, купив і почуваєшся комфортно. Зараз, звичайно, через різницю цього курсу, зараз уже не так комфортно почуваєшся. Але ми вже заробляємо над рублях. Тому нам ніби нормально.

Проблеми імміграції

З: Якими труднощами ви зіткнулися під час переїзду?

А: З багатьма складнощами. Банальна річ, яка взагалі не турбувала нас. Допустимо в Росії там оплата стільникового телефону. Тут інакше. Я раптово зрозумів, що тут просто треба знову вчитися, тобто мені, як дорослій людині треба навчитися, як платити за телефон, як платити комуналку. Тому що в Росії це все робиться по-іншому. Вже давно в тебе приходить зарплата на картку, з картки автоматично списуються гроші. Взагалі голову не грієш, будь-якої миті можеш зайти на сайт і з картки заплатити за телефон собі, другові, комусь ще.

Тут ми зіткнулися з тим, що ми приїхали в неділю, потрібно заплатити за телефон, а всі офіси закриті. Як заплатити? Ніяк. Місцеві болгари говорять у понеділок, а я не можу у понеділок. Я зараз до Греції їду, мені треба грошей покласти на телефон. Ніяк. Я заходжу на сайт, на сайті – ніяк. Було таке, що не можеш заплатити просто за телефон. Банально кажуть, є якісь ці картки. Ідеш туди. А всі кіоски зачинені, неділя. А потім розібрався. Є виявляється каса EasyPay. Є відповідний додаток, що зв’язав карту банківську. Чудово. Навіть почав прив’язувати оплату комунальних послуг, зокрема, податки за машину, за квартиру. Тепер усе стало гаразд, але треба до цього адаптуватися. Дуже багато приїжджають і думають, а я зараз також робитиму. Ні, так не вийде! Трохи по-іншому організовано, може десь по-старому, грубо кажучи, але потрібно адаптуватися.

З комуналкою це найбільша проблема. Бо знову ж таки через коронавірус ніхто не міг приїхати, не міг сплатити податки. Мені люди дзвонять і кажуть, сплати мені податки. Тому що я онлайн не можу це зробити, потрібно взяти картку або гроші піти взагалі та й заплатити. Потрібно просто вчитися. Труднощі в тому, що треба якось адаптуватися, припустимо, якось платити за світло, щоб його не відключили. Щоб не було цих боргів. Керуюча компанія. У Росії з компанією, що управляє, немає таких проблем. У Банско є проблема з керуючою компанією. Їхній бізнес, це збирати таксу підтримки. Дуже з цим зіткнулися, і зараз є така проблема. Ми це бачимо по людях, які у нас шукають квартири. Вони намагаються з комплексів, де басейн, але з таксою підтримки йти до будинків. Тобто йти до будинків, де такса підтримки нижче. Тому що навіщо платити, коли ти можеш до будь-якого басейну з’їздити.

Чи холодно в будинках узимку?

Ще проблема. Зима, холодно у квартирах. Це просто для нас було дуже складно. Люди не вірять тому, що можливо рахунок прийти в 200 євро на місяць за світло. Ось це цілком реально. Все залежить від квартири, від її утеплення, чим ви обігріваєте. У мене допустимо йде 200 євро за велику квартиру, а в когось за квартиру-студію виходить 200 євро. Тобто вона просто дірка. Просто треба утеплювати. У нас народився через це ще один напрямок бізнесу – утеплення квартир. Тому що люди реально мерзнуть, вони не розуміють, я плачу, а куди воно подінеться? Проблема. Влітку добре, 9 місяців на рік, 8. Чудово. Нічого не треба вмикати. А потім починаються холоди і починаються ці рахунки дикі, але ми навчилися з цим справлятися.

Помилки іммігрантів

З: Що не потрібно робити в Болгарії після приїзду?

А: Не треба намагатися поводитися, оскільки ти вів у своїй країні. Припустимо, щодо росіян, що стосується ізраїльтян. Тут просто все по-іншому, не треба поспішати, бо Болгари це не люблять. Тобто це десь працює навпаки. Наполягатимеш щоб тобі зробили швидше тобі можуть взагалі не зробити. Тому Болгарія нас вчить спокою. Тобто цьому спокою. Ти можеш по Банско, їдеш машиною, а перед тобою зупиняється машина, відчиняє вікно і розмовляє з кимось, просто стоїть на дорозі. Ти йому не сигналиш. Тобто ізраїльтяни відразу сигналять, росіяни ще більш-менш, ну москвичі допустимо теж сигналять. Ні, ми звикли. Я сам можу зупинитись, сказати привіт, як справи? Комусь і поїхати далі. Ніхто сигналити не буде, не потрібно поводитися, тому що ти звик поводитися там.

Потрібно, як би адаптуватися під місцевих. Але тут просто мені здається відразу карають.

З: Скільки грошей ви взяли із собою до Болгарії?

А: Усі. Але насправді, напевно, як і більшість ми приїхали з якимись грошима, які на той момент просто були. Нерухомість у Новосибірську здавалася. Потім продалася, і ми перевезли гроші сюди. І тут купили квартиру більше. Тобто коли ми зрозуміли, що вже справді ми тут. Пройшло там два роки, ми знайшли квартиру, яку нам треба велику і ми її купили. Але тут, напевно, більше питання. Скільки витрачати, скільки треба грошей загалом. Випадково я побачив на Ютубі, дядечку, який був на початку двохтисячних на болгарському узбережжі і він говорить. Усі кажуть, що Болгарія дешева країна так він каже, дивіться дуже простий приклад. У вас є 1000 доларів. Ви приїжджаєте до Болгарії із тисячею доларів. Живете, відпочиваєте, а на роботу влаштуватися офіційно не можете. А цю тисячу доларів проїдаєте і все. Ось він каже, берете тисячу доларів і їсте в дорогу країну, ну, наприклад, до Німеччини. Влаштовуйтесь там на роботу, хоча я не знаю, як там влаштуватися на роботу. Ось він каже влаштувалися на роботу, отримуєте зарплатню. І у вас 1000 доларів залишилось у кишені. То яка країна дорога чи бідна? Де в тебе 1000 доларів у кишені або де ти ну безробітний, змушений грубо кажучи там підмітати, прибирати і все інше.

Болгарська мова

З: Як були справи з болгарською мовою до переїзду?

А: Болгарської мови я взагалі не знав. Переїхали ми сюди, почав дивитись. Баба Люба з магазину, вона й підказала, дивись дитячі мультики. Ми почали дивитися із сином просто болгарські мультики. Як зараз пам’ятаю було “Губка Боб Квадратні Штани” якщо російською, а там був “Губка Боб Квадратні Пантолоні”. Все я вивчив за однією назвою три слова. І далі воно пішло. Насправді змушував себе ходити на якісь зустрічі болгарських хлопців, знайомих. Просто сидів, слухав, спочатку нічого не розумів. Найголовніше змушувати себе слухати радіо якісь прості банальні мультики, нескладні новини. Бо навіть зараз я можу не всі новини збагнути. Примушувати себе. Брали буквально кілька уроків болгарської мови. Ну, не особливо якось, щось це допомогло. Потім вся ця група розвалилася і я просто вже, як би по нерухомості почали спілкуватися з болгарами потихеньку. І як би все розумію, все говорю. Єдине, зараз поки не говорю досить правильно з часом, з відмінками. Грубо кажучи, це ще кульгає. Ось зараз мені треба, за ідеєю, вже брати вчителя, який на мою цю базу, її коригуватиме.

Коли я приїхав, я знав, що допустимо в Іспанії, є таке. Ідеш у громаду чи в мерію грубо кажучи. І там є курси для тих, хто мігрував. Ось я пішов. Знайшов відділ освіти, чи є такі курси? Ні. Я говорю, зробіть. Нема курсів.

Ще хочу сказати окремо про Бансько. Тут інша мова, тут діалект, ми говоримо македонським діалектом. Тобто він грубіший, корявий, такий, що приїжджає софіянець і їх одразу чуємо. У них співуча болгарська мова. Особливо якщо це якийсь юрист. Краса, прямо диво. Але при цьому приїжджають македонці, ми їх розуміємо, ми відповідаємо їм, і вони нас розуміють. Та й болгар ми одне одного теж розуміємо.

З: Як зараз справи з болгарською мовою?

А: Все розуміємо, каже дитина, ходить до школи, прошу дитину мене поправляти, коли я щось говорю. , Для моєї дитини, щоб по-російськи теж не забував. [вчить], тобто у нас такий обмін.

Скільки потрібно грошей для комфортного життя у Болгарії

Скільки грошей потрібно для комфортного життя?

А: Від тисячі до півтори тисячі євро, це буде цілком комфортно на сім’ю з трьох осіб. Якщо на одну людину, звичайно, менше, значно. Так, але тут знову ж таки від чого залежить. Допустимо, якщо у вас машина, тому що щомісяця машину потрібно заправити, відремонтувати, там щось ще, від кількості комунальних послуг, які ви платите. Там такса підтримки. У деяких такса підтримки доходить до великих комплексів. Припустимо, ми вибрали квартиру, де у нас такса підтримки бюджет одразу змінюється. Хтось ходить їсть ресторанами, хтось ходить їсть місцевими закладами. Ну не назвемо їх їдальнями, але такі доступні заклади.
Якщо піти в механу поїсти там утрьох, можна там поїсти. А якщо піти до місцевого закладу та добре поїсти і там навіть щось випити на…

Ми вже дізналися де такі заклади. Тому ми не ходимо там до механів. Тільки там із друзями, з
клієнтами, на свята. А так зовсім не харчуємось там. Є ще магазини, мультиварка. Поставив, прийшов, вечеря готова.

Робота та бізнес у Болгарії

Чи можна знайти роботу або відкрити свій бізнес?

А: Можна знайти і те, і те. Можна відкрити свій бізнес. Загалом Болгарія дуже хороша для відкриття бізнесу, оскільки прибуток, на відміну від усіх. Тобто це робиться досить легко та просто. Який бізнес – це вже питання. Інше знайти роботу, дуже цікава річ. Тобто, дивлячись за яким принципом [основою] ви тут знаходитесь. Нині, припустимо, для українців спокійно знайти роботу та їх спокійно наймають. Вони вже в нас також працюють.

Це чудово, що можна просто піти працювати, ми не могли працювати, поки ми не отримали ПМП. Тобто тільки коли ПМП отримаємо. Це після п’яти років. Потрібно ці п’ять років грубо кажучи протриматися або відкривати свій бізнес, або якщо сім’я з двох чоловік один припустимо торговий представник, тобто він працює на якусь компанію, там із Росії, не має значення. Друга людина з возз’єднання прийшла до нього. За болгарським законом ця людина, яка прийшла на возз’єднання, вона безробітна, тому вона може отримати право працювати. Це право, на мою думку, варто було в рік офіційно тродоулаштуватися. Але в Банську, скажімо так, зарплати, якщо ми говоримо про туризм, низькі. Тобто це не вузька спеціалізація, це якась там ну я сам працював на ресепшені. Тобто спілкувався з людьми, бо маю три мови, я міг з усіма контактувати, з персоналом та з клієнтами. Знайти можна, але вона не буде високооплачуваною. І не так багато тут. Бо здебільшого всі скрізь місцеві працюють уже роками. Якщо якийсь новий готель відкривається, там набирається персонал. А так здебільшого персонал рік у рік той самий. У Софії, звичайно, більше можливостей скажемо так.

Чим ви займаєтеся в Болгарії?

А: Ми допомагаємо людям знайти апартаменти, гарну квартиру. До цього ми прийшли випадково,
бо ми просто приїхали самі, розібралися, вибрали собі квартиру. Потім почали звертатись. Просто якісь друзі, знайомі. І купити допомогли продати. І так цей бізнес народився. Просто тому, що ми допомагали людям. Ми нічим не були зайняті і потім ми вже відкрили свою компанію. Вже є офіс та працюємо. Ми працюємо як агентство нерухомості, але останнім часом ми трошки змінили свій формат роботи. Якщо раніше
ми працювали як просто як агентство. Тобто ми маємо варіанти, там де. Приходять, із них обираємо. Нині вкрай мало варіантів, зараз усе вигрібається. Ось коронавірус просто смів тут всю нерухомість. Тому ціна пішла нагору. Зараз ми працюємо як. Ми беремо людину, якщо вона хоче купити і шукаємо по всій базі, тобто по всіх агенціях. Ми співпрацюємо з усіма агенціями. По всіх агенціях шукаємо. Тобто, якщо ви прийдете в одне місце. То вам покажуть лише ті варіанти. В інше тільки ті. Щоб цього не робити та не бігати. Так ми просто беремо і поїхали, тобто нам грубо кажучи, і ми пройшли всі варіанти і подивилися і вибрали для вас. Допустимо досить подивитися фотографії і ми розуміємо куди вона дивиться, якийсь комплекс, припустимо, це не треба для них, і це не треба. А це треба, і люди у нас залишаються дуже
задоволені. Тому що вони заощаджують дуже багато часу. Тобто хтось не хоче допустимо, каже ні хлопців я не хочу. Я сам я шукатиму. Ми говоримо заради Бога вперед. Минає три дні, він приходить і каже такою. Дітей я подивився варіантів. Я не знайшов. Ми говоримо та ми грубо кажучи подивилися, вибрали показали йому. А він із десяти вибрав. Тут так у Банско ніхто не робить, тому трошки нам складно. Саме в такому форматі працювати бо ми нехай беремо за це якісь гроші, бо в агентствах зазвичай ти нічого не платиш. Ти прийшов купив. Ми беремо окремо гроші, бо обираємо не свої квартири. Тобто трошки є проблема з цим, потрібно якийсь час щоб люди звикли.

Також ми як би, як наслідок, народилося від цього – ремонти, утеплення цих квартир. Тому що всі приїжджають, то принаймні треба пофарбувати, освіжити якісь меблі. Банально люди навіть не знають де меблі замовити, крім IKEA. Ну, IKEA зрозуміло. Але IKEA тут у Болгарії чомусь нам не подобається, тобто ціна висока, якість не дуже. Є інші магазини, які, як би з такою ж ціною, але набагато цікавіші за варіанти. Тобто красивіші, саме європейські виробники, магазини. Щодо будівельних матеріалів насправді в Банську тут достатньо. Плюс взагалі для нас було відкриття у Болгарії це транспортні компанії. Як вони тут працюють? Що допустимо, я навіть банально собі замовляю люстри. Мені не треба їхати до Софії їх купувати. На сайті натиснув і наступного дня у мене тут вони. І там за цю доставку заплатив машині зганяти туди я витратив би більше. Просто ці транспортні компанії Speedy та Econt ну дуже допомагають, прям дуже. Документи перекладати там допустимо на узбережжя кудись взагалі круто. Це величезний плюс саме у Болгарії, не знаю як в інших країнах. Тут це прямий дуже супер. Мені дуже подобається.

З: Який зараз дохід на місяць приблизно?

А: Справа в тому, що якщо раніше, коли я працював, був такий стабільний дохід. І я розумів, скільки зараз. Тут такого немає, немає такої стабільності. Тому що буває місяць, що нічого, ти начебто працюєш, начебто показуєш, начебто заплатив усі податки, там бухгалтер, але нічого не отримав. А наступного місяця може бути там одна – дві угоди. І це як покривається, тож тут є певна складність. Ну нам вистачає щоб жити і щось потихеньку підкопувати.

Витрати на комуналку

З: Ціни на комуналку, електричного, вода?

А: Щодо цін на комуналку. Та влітку тут кайф у Банську. Влітку нам кондиціонер не потрібен, немає такої спеки, бо вночі прохолодно, тобто влітку це 50-60 левів. Це буквально впливає на комуналку. Тут дуже дорогий стільниковий зв’язок, у нас щомісяця на сім’ю та офіс у нас виходить 100 левів на місяць за інтернет та телефони. Тобто три телефони та два інтернети для дому йде 100 левів. Вода тут дешева, щось на кшталт 15 лев на місяць. Плюс тут термальні джерела, тому насправді миєшся вдома вкрай рідко. Весь час у якусь лазню заїжджаєш. Взимку ситуація змінюється тому що включається опалення, тобто включається кондиціонер, тепла підлога. Тут залежить від температури за вікном, тобто це може бути 100 євро. Найдорожчий у мене рахунок цього року був 220 євро, це коли на вулиці там було у нас мінус 18-20 такий сибірський морозець. Місцеве опалення звичайно не справлялося. Тож був великий рахунок.
З: Скільки на місяць у вас йде на харчування?

А: На харчування можна сказати йде 100 левів на тиждень. Ну якщо поїхав, грубо кажучи, у Billa купив продуктів на 100 лев приблизно йде, це на тиждень. Плюс дитину до школи 20 левів, Напевно 150 – 170 левів на тиждень йде, бо кудись десь сходив, десь пообідав, що там не встигаєш прийти додому. Виходить на місяць десь 700 левів.

Про житло

З: Які ціни на оренду житла в Банську?

А: Студія десь 150-200 євро на місяць. Я говорю про довгострокову оренду, коли здають на півроку і більше. З однією спальнею від 200-300 євро на місяць. Залежить від квартири. З двома спальнями це вже від 350-400 і там до 1000 євро. Якісь великі двоповерхові квартири вони можуть 800 євро на місяць коштувати такі кайфові з ремонтом. Ось зараз ситуація із нерухомістю. Ось з орендою саме у нас близько 10 квартир, які у нас люди купили квартири. Ми їх їм здаємо саме на цілий рік. Ну, тобто на довгострокову оренду. Із 10 квартир вільно дві. Раніше такого не було. Нині там Україна приїхала, Росія приїхала, Ізраїль приїхав. Просто все здалося. І до того ж здалося так надовго. Я знаю, що англійці теж здають, але у них значно вищі, ніж ізраїльтяни, росіяни здають. Я маю там групи, які я там дивлюся. Знайомі, які здають, тобто там ціна на 100 євро на все це вища, у них такі ціни дорожчі. А трикімнатна? Від 400 євро та вище. Є звичайно припустимо одну квартиру з двома спальнями зараз. Четвертий поверх без ліфта і вона така зі скошеними стелями невелика. Вона на мою 300 євро на місяць, звичайно все додатково: вода, електрика окремо.

З: Скільки коштує квадратний метр?

А: Гарне питання. Я після якогось підняття цін перестав рахувати ціну квадратного метра. Тому що вона варіюється не знаю. Можна знайти за 400 євро, можна знайти і за 800. Вона просто зараз так гуляє. Та все залежить насправді від ремонту. Тобто напевно, перша квартира, яку ми продали при вартості середнього, там квартира двокімнатна, тобто з однією спальнею. Середня ціна була скажемо так 35-40 тисяч, ми продали за 55, бо людина дуже добре вклалася в ремонт, тобто дизайнерська, класна. Вона пішла за 55, ми ніби такі, ну добре. А зараз виходить у сусідньому будинку продали квартиру за 75 із однією спальнею. Гарна квартира, гарна тераса з паркуванням. Зрозуміло, що паркування лише 10000 коштує, тобто ну рахуйте квартира 65 тисяч пішла, тобто ціни пішли вгору, повзуть і не зупиняються поки що.

Про медицину в Болгарії

З: Чи стикалися ви з медициною в Банско, якщо так, то які враження?

А: Звичайно, стикався. Щойно хворіли якийсь там вірус, не вірус. Ось із цим у сезон. Тут медицина. Така ситуація колись сезон, коли купа народу, купа туристів, віруси мутують, все заважає. Тому місцеві лікарі виписують антибіотики без розбору. Тому що лікар не знає англійських хвороб там, ізраїльських, російських, українських. Просто виписується антибіотики та все. У нас у Банско є лише виходить поліклініка маленька. З лабораторією, тобто якісь базові аналізи, взяти і кілька лікарів. На сезон відкривається ще одна клініка приватна біля витягу. Є лікарня в Розлогу. Тобто, якщо щось таке вже, то це в місто Розлог там УЗД є. Тут цього нема. Якщо ще серйозніше, то вже Благоєвград та Софія. Усі, хто проживає, мають страховку. Тому страховий випадок, зателефонували, приїхали там швидка чи самі чи лікар приїжджає. І у нас були такі випадки, коли у дитини температура там по страховці викликали лікаря. Приїжджав дядечко, місцевий лікар приїжджав, все прописав та поїхав. Потім там за три дні прийти до нього. Усі ми приходили. У Банську все це спокійно. У Болгарії дуже добре спокійно ставляться до цього. Тим більше, ми в туристичному місці. Тому до туристів вони спокійно ставляться. А коли ти кажеш, що ти живеш тут п’ять років вони – ой якийсь молодець, чудово. Дуже добре ставлення людське. Ось саме людське гарне ставлення. Я трохи був шокований таким ставленням. На узбережжі там мабуть через дуже велику кількість туристів люди просто вже не можуть робити таке ставлення. Тобто це вже все там тисячу людей переварити за тиждень. А тут такої кількості немає, тож тут спокійніше. Тут дуже багато питань, допустимо влаштування дитини в садок, вирішується за шоколадку. Просто приходьте і говоріть Здрастуйте і все добре. Якщо, звичайно, місця є туди. У Банську, до речі, відкрився третій садок. Ось кажуть, що тут мало молоді, а дві школи заповнені, третій садок і всі вони заповнені, тобто десь батьки є. Просто вони десь працюють десь щось роблять і дуже багато тут іноземців, молоді і це не дає просідання у несезон. Тому що, припустимо, ми там граємо у волейбол, граємо у футбол, чесно кажучи там якісь не російськомовні люди це або болгари, або австрійці, італійці, французи, ну, загалом, там кого тільки немає. Англійці це звісно ж. Це взагалі Бансько збудовано англійцями. Та на англійські гроші Бансько все збудовано. Що стосується нерухомості, крім Старого міста, все побудовано за три роки на англійські гроші. Англійці їх найбільше.

З: Що можете розповісти про школи в Банську? Чи може тут навчатися іноземець?

А: Може навчатися іноземець, але болгарською мовою безкоштовно, у нас немає приватних шкіл. Тут у нас лише, як я називаю, півтори муніципальної школи. Тому що одна школа тільки початкова, тобто з повноцінною та іноземці навчаються. У нас у класі російськомовних двоє, одне циганок, два англійці, брат із сестрою, решта болгар і так практично у всіх класах. Тому що політика така у них. Вони беруть іноземців і намагаються максимально розкидати, щоб вони не купкувались. Щоб вони мову хапали, бо коли в нас прийшов хлопчик російськомовний. Природно, йому легше з російськомовним. Бо наш уже інтегрувався ще з садка. Він спокійно з усіма спілкується і того теж підтягнув і той теж спокійно спілкується. Дітям легше звісно. І плюс у такій ситуації, що їм не можна не говорити, не можна не зрозуміти, ми їх загнали до такої ситуації. Англійці навчаються там, всі діти навчаються болгарською мовою. Дуже добрі стосунки вчителів до іноземців. Вони чудово розуміють, що складно і тому вони до них лояльніше до них ставляться. Хоча до нашого вже не треба.

Клімат в Банско

З: Клімат вам підійшов?

Відмінний клімат. Я коли побачив подивився в інтернеті, що кількість сонячних днів вона така сама, як у Сибіру у нас. Сонце — це все. Тобто ніби пожив три місяці в Москві в цій похмурій погоді я зрозумів, що в нас у Сибіру як було. Влітку сонечко, взимку теж сонечко, тобто мороз, як мороз, сонце, день чудовий у нас це про нас. Я ходив на роботу з ранку до -25, але при цьому Сонце, сніг хрумтить, ти пішов. Тут те саме. Тільки сніги тут менші та тепліші, немає таких [екстремальних] мінусових температур. Взимку це у нас хороша погода там вдень +5, сонце розігрілося. Тому в нас самому в Банську сніг тане, а на горі він залишається, там холодніше.

Що стосується клімату, потрібно ще розуміти, що це 1000 метрів над рівнем моря, не всі це розуміють. Начебто приїхав, наче добре, але потім як кажуть сковорідкою по голові вдарить. В один день просто і на два дні ти просто випадаєш, тобто йде ця адаптація, повітря розряджене, кисню менше. І потрібен деякий час організму, щоб він адаптувався, а якщо допустимо є деякі люди, які часто допустимо їздять в Софію. Кудись там у Пловдів, Софію і в них ця висота змінюється туди-сюди. Тобто якщо допустимо мені з’їздити три дні поспіль так, мені стане погано. Тому що ну просто зміни [тиску] ці. Плюс ти їдеш через перевал знову це як організм реагує. Тобто коли ми їдемо на море, трошки змінюється швидкість. Тобто тут у горах у тих, хто має високий тиск, їм погано, їх прибиває трошки. Вони такі починають гальмувати. У кого низький тиск вони тут розганяються. Та їдемо на море, повністю навпаки, тобто, у кого був низький тиск, він ще нижче впав і вони такі ватяні стають. Тут у мене допустимо Катя та вона все ватяна, вона така повільна. А я навпаки починаю розганятися. Тобто як би мені там краще, але ми живемо тут, організм адаптувався і спокійно при цьому катаємось на лижах, все нормально. Повітря, тут саме кайф клімату це повітря. Повітря взимку морозне, а влітку велика перевага, що вдень спекотно +30, 33, 35. Тобто ти спалахуєш на басейні в тебе літо взагалі в повному розпалі, а вночі +20. Вночі холодно у шортах виходиш на вулицю реально холодно, тож у нас у будинках
прохолодно. Бо не встигає будівля нагрітися. Якщо стосується моря, там вночі може бути +26. Тому Банско мені дуже за кліматом дуже подобається, мало дощів, немає цього бруду. Класно.

З: Як справи з продуктами харчування? Чи все для себе знайшли? У Банську гречку знайшли?

А: Це була дуже велика проблема купити гречку, чорний чай. Ми знайшли цю сусідню крамницю баба Люба. Привіт їй уже треба передати, вона зараз там, напевно, сидить. Ми жили поряд і познайомилися з нею, у неї була гречка і чорний чай, тобто не в T-Market, не в Lidl не було, а в магазині Billa ще тоді не було. Зараз вже практично в кожному магазині є гречка, там немає такого листового чаю. У нас якщо хтось із Росії ми просто просимо привезти там пачку чорного чаю. А цього року я вперше їздив уже до Туреччини до Стамбула до цього не був там жодного разу. Так я звідти привіз два кілограми чаю, саме турецького і це просто порятунок, скажімо так.

З: Які ваші улюблені магазини продуктові?

А: Тут особливого вибору немає, як би. Мій улюблений, напевно, був би якийсь Kaufland, але його тут немає. було. T-Market не було, Billa не було, а всі інші магазини тут нагорі, вони туристичні, вони у баби Люби не такий великий вибір продуктів. Lidl дуже сильно рятував Lidl я називаю містоутворюючим магазином тому що там є і хімія і одяг. Навіть сонячні окуляри там купували. А потім з’явився T-Market прямо навпроти. Трохи інший вибір, дешевше. Але немає якось такої краси. починали в Lidl з 64 левів це запам’яталося, перший похід у Lidl був на 64 леви, зараз вже менше 100 левів немає, на жаль все подорожчало і продовжує дорожати. Ну, напевно, Lidl, це тут з місцевих магазинів, це найбільший клас Lidl, там є не тільки австрійські, німецькі продукти. і теж немає постійно. Ось буквально вчора мені знайомий сказав, що в Lidl, вкрай рідко, але зараз завезли соняшникове. масло, але з кукурудзи. Ось я не бачив такого ніде і ніколи обов’язково сходи, добре Lidl він тут рятує. щоб подивитися, що вони беруть і виходить в тому ж магазині можна купити грубо кажучи, хліб, молока яєць. анчоуси, там сир Брі, і ти розумієш це один і той самий магазин, але тільки тут ти можеш це ось є все. І тому він найулюбленіший.

Безпека у Болгарії

З: Як із безпекою?

А: З безпекою дякувати Богові добре. Слава Богу добре з безпекою. Я не знаю, можна так це сказати чи ні, але тут криміналу немає. У Банско. Я мабуть думаю, як і на узбережжі немає. Тому що це туристичні зони та держава насамперед піклується про безпеку. Щоби туристи приїжджали, бо це все податки, це гроші. Тому намагаються підтримувати хороший рівень цієї безпеки. Плюс у кожній будівлі зазвичай є нічний охоронець, сторож. Я не знаю, з чим це пов’язано, завжди це було. Коли ми приїхали, хтось нам раніше розповідав про циган. Які лазили та крали. Тут не заведено ставити залізні двері. Ми звичайно відразу поставили тому що це є тепліше та шум та безпека. Але в принципі тут виходить у середньому зараз у кожному під’їзді постійно мешкає дві квартири в Банско. За ідеєю тут квартири всі вільні стоять, взагалі можна що завгодно робити, але цього не роблять. І ще важливий чинник зіграло те, що в перший рік, коли ми приїхали, тут була проблема з циганами. Ти сидиш, п’єш каву там у центрі, а ці цигани ходять, жебракують, діти, дамочки, ну загалом було неприємно, некомфортно. А в один момент, я не знаю хто це зробив, чи то місцевий мер, чи на рівні міста чи Софії, це припинилося. Циган асимілювали, їх впровадили в суспільство, їм дозволили ходити до садків, школи, і їм дозволили працювати. Вони все відразу ж я їх бачу розсмокталися цими комплексами і займаються підтримкою їх. Десь підфарбувати, десь жінки прибирають ці апартаменти, після туристів чистять. У нас є кілька таких груп циган, які чистять Банско. Тобто їх навіть можна бачити, вони просто йдуть там кілька жінок і тому Банско чистий. За це їм платять гроші, вони не жебракують, спокійно харчуються, ремонтують свої будинки, квартири. У нас є прямо циганський район де вони живуть, там звичайно не дуже красиво, але принаймні ми перестали їх бачити так часто на вулиці. У школі вони спокійно навчаються, як іноземці. Я дуже це радий це ось так зробили. Можливо, раніше кримінал був, бо їм просто треба було їсти вони не просто так робили. Тож, мабуть, з’явилися охоронці. Але зараз охоронці виконують таку функцію, не знаю Собака гавкає просто ось. Ну, кримінал тут був. Якісь речі бувають. Викрадуть якусь машину в нас у Банско. Я говорю, а ну деталі. Що це за машина? Дорога машина. Я говорю це не справа в Банско, це стежили за машиною і просто ось так склалося, викрали в Банско і в Софії могли викрасти. Просто стежили за машиною. Це не просто так хтось узяв, там пацани якісь і викрали. Ні, але це напевно весь кримінал, який був за останні роки.

Легалізація переїзду до Болгарії

З: Розкажіть, на яких умовах можна переїхати до Болгарії? ВНЖ, ПМП.

А: Що стосується ВНЖ, ПМП. По приїзду до Болгарії спочатку потрібно отримати дозвіл на проживання, тобто ВНЖ тимчасовий дозвіл на проживання. Його отримують за різними напрямками, тобто потрібна якась підстава. Підстава одна, допустимо, якщо ви пенсіонер. Це найлегше і найпростіше. Друга підстава є на мою тільки в Болгарії. Це Торговий Представник іноземної компанії, тобто якщо у вас є фірма скажемо десь не в Болгарії, а в будь-якій країні будь-якої іншої країни. Ви можете відкрити тут таку юрособу, яка називається Торгове представництво та вписати туди до трьох осіб. І тим самим працювати від цієї компанії тут. Але вся фішка Торгового представництва у тому, що вона не має права вести комерційну діяльність. Якщо ви хочете відкрити бізнес, то це потрібно буде просто відкрити компанію болгарська юрособа і вже їм працювати, як ми зробили далі. Є ще підстава для бізнесу. Але там вимога відкрити компанію та влаштувати 10 болгар. Платити їм зарплати, податки тим самим отримати як господарю бізнесу посвідку на проживання. Також зараз ми побачили є такі напрямки, як щось на кшталт індивідуального підприємця, якось так вони називаються. Ми ще з цим не стикалися, ніхто щодо них ще нічого не отримував, ми точно не знаємо. Але в цей бік можна покопати, тобто там якось самозайнятий якось так називається. Фішка в чому? Отримуєте ось вперше по візі D приїжджаєте сюди, отримуєте картку на рік і ось цю картку на рік ви продовжуватимете п’ять разів, п’ять разів продовжуєте, п’ять років прожили. Як би по році виходить, потім міняєте вже на постійне, на ПМП на 5 років. Тобто коли продовжуєш платити потрібно певні такси. Ось це щороку коли продовжувати виходить представник платить 500 лев, возз’єднуються вони платять по 150 лев. Це чиста державна такса. Крім цього, потрібно заплатити за картку, потрібно за страховку, зробити житло, гроші в банку в болгарському показати.

Ну, загалом ми консультуємо людей з цього питання. Багато спілкування. Ми консультуємо, допомагаємо, говоримо, як де, як, що. Я навіть записав якийсь курс. У мене є курс, скажімо так, інструкція, як це отримати. Я просто взяв і свій досвід, що ми ось самі отримували, що щороку продовжували, знайомим, друзям, клієнтам. Все це скомпонував та просто виклав. Як такий курс можна було людям, хто хоче просто взяти та покроково йти і просто це зробити. Не так складно, просто треба кудись піти, що віднести, просто банальні такі речі.

Плюси та мінуси життя в Болгарії

Які головні плюси та мінуси життя в Болгарії?

А: Але основний плюс я бачу перевагу цього здоров’я. Тобто здоровий спосіб життя тут. Свіже повітря, натуральні продукти недорого. Тобто як би за вартістю продуктів вартості харчування щодо інших європейських країн. Що такого негативного я бачу, що трошки тут розвиток кульгає, бо маленька спільність і як би ось розвиток треба звідкись ззовні підживлюватися. Хоча є у нас тут картинна галерея на кшталт там театр якийсь. Але все одно хочеться іноді трошки там з’їздити в Софію чи Пловдів якийсь у театр. Тобто як би людей побачити тут, привчаєш себе, звикаєш до малої кількості людей. Потім допустимо іноді виходить, я допустимо, їду в Софію, там в IKEA. Їду за кермом і розумію, що про пробки, машини, а тут пробок немає, машини немає. Звикаєш. Все ось тут як би по сільському, так їдеш у велике місто і ти розумієш, що ти щось якось підгальмував десь. А якщо ти рік не виїжджав до коронавірусу, ти взагалі це такі очі. Ти просто не знаєш щось, але швидко перебудовуєшся, звичайно до цього. Ми раніше жили в таких містах великих, але здебільшого всі з великих міст приїхали сюди до Банско. Щоб відпочивати, свіже повітря, продукти, знову ж таки дешева нерухомість, що можна тут переїхати сюди. На пенсію дуже люблять люди приїжджати і як один ізраїльтянин сказав, а у вас є дуже добрий безкоштовний тренажер у Банско. Я говорю який тренажер? Гора вона безкоштовна. Тобто ти влітку ти пішов гуляти, зимою ти пішов гуляти на бігових лижах, ти нічого не платиш, пішов на бігових лижах гуляти. Гірські лижі, та вже треба платити, а на бігових, будь ласка гуляй, ходи снігом, дихай повітрям. А це зараз основна проблема у всіх містах, повітря немає, чисте тут. Як то кажуть хоч ложкою його їж. Виходиш вранці на балкон з кавою і тобі треба просто це повітря їсти, займатися йогою. Основний тут напрямок здоров’я.

Ми слава Богу знайшли тут те, чим ми можемо заробляти, займатися, нам це цікаво, це приносить прибуток і можливість, ми тут живемо. Нам це дуже подобається, і ми бачимо, що ми тут розвиваємося. Хоч трохи, але ми ось у напрямку нерухомості потихеньку ростемо. Спочатку ми самі робили, потім ми відкрили фірму. Тепер у нас є офіс, далі ми там хочемо зводити будинок собі. Ось так обжитися вже, тобто ще йти далі і ми бачимо, що людям це подобається і вони все більше і більше теж сюди хочуть. Ось чому тут ціни пішли нагору. Тому що люди йдуть сюди, а Банско він не розвивається настільки швидко убік не росте, скільки люди сюди приїжджають і все це купують. Ну ось із недоліків тільки те, що не вистачає якось ось цього розвитку. Ну на мою думку трошки тут, я не знаю як напевно відмінність від Софії від Пловдіва тут ритм нижче, тобто життєвий ритм набагато нижчий. Зрозуміло, Москва, Пітер це взагалі не можна порівнювати. Я спочатку зробив таку помилку. Я порівнював Банско з Новосибірськом, але в Новосибірську два з половиною мільйони людей. А в Банську 10 тисяч мешканців. Не можна їх порівнювати тобто це зовсім різні речі. Якщо я порівняв Банско з тим же містом, яке теж у нас в Кемеровській області гірськолижний курорт Шерегеш, тут 10 тисяч і там 10 тисяч. І Банско знаєте, разів у 10 краще, бо тут інтернаціонал.

Тут ще перевага ще якась що ти не втрачаєш англійську мову тому що постійно з кимось десь спілкуєшся англійською. Пішов увечері до бару, англійці. Тобто десь якось ти пішов на футбол, пішов туди туди скрізь є якісь англійці і ти починаєш легко розмовляти англійською мовою, тому що вони всі теж іноземці їм усім теж сором’язливо, тобі сором’язливо. Але в барі за кухлем пива це сором’язливе йде і ти спокійно знайомишся. А наступного дня ти бачиш цю людину просто йдучи вулицею і вже вітаєшся, ніби це твій там якийсь добрий знайомий. Ось так тут складається і як би виходить дуже дружненький колектив такий насправді з різних націй такий пиріг, банський пиріг назвемо.

З: Що ви можете сказати про Болгарію кількома словами?

А: Недооцінена країна! Я ось би сказав трохи недооцінена. Усі знають Болгарію, як море, там Сонячний берег, Золоті піски та все. Ну тому, що раніше туди літали й усі. Насправді
тут. Мені дитина, навчається в школі, вона каже тато, а ти знаєш, що 70% Болгарії це гори, взагалі-то. Я говорю, я знаю, тому що ми самі живемо в горах. Я бачу ці гори. Насправді тут не пустелі, не рівнина тут дуже багато прекрасних місць і вони історичні, але вони не представлені. Щоб кудись поїхати, щось подивитись, треба десь читати, вивчати. Немає якихось таких, як путівників великих, є базові речі там, Рильський монастир, Ванга, грубо кажучи та там печера все. Насправді, тобто коли починають хлопці мандрувати. Я мотоцикліст. Починають люди їздити та кажуть, слухай, а ти ось там був. А ти геть там був. Навіть не знав, а тому що вся проблема в Банську в Болгарії інформації не вистачає. Вона зараз наповнюється, ось через інтернет, все це дуже добре. Ми ж відкрили спеціально Facebook групу для того, щоб ділитися інформацією, спочатку це було те, що я дізнався, що хороший шиномонтаж у мене за будинком. Дивіться щоб ділитися інформацією,
тому що її вкрай мало, її просто немає, місцеві живуть вони знають, а ти колись приїхав ти не знаєш.

Про менталітет болгар

З: Що ви можете сказати про болгарів, про їхній менталітет, чи є відмінність?

А: Я думаю, звичайно відрізняється. У нас тут невелике селище. Декілька історій. Як я
перший рік купував дрова. Знайомий попросив іншого знайомого. І мені привезли дрова. Він допомагав розвантажувати цю машину. Ми розвантажуємо і деякі поліни були великими, їх треба було розрубати. Я думаю, так зараз розрубаємо, тобто ми вже втомилися це все тягали. Я
зараз візьму останні всі свої сили розрубаю ці там усі. На що мені болгарин каже. Навіщо? Ми втомилися. Ти краще щодня по три поліна рубай увечері це не займе багато
часу. І за тиждень ти все зробиш. Тобто мій менталітет був, та зараз все швидко зробити і закрити питання. У нього немає, помалу роби і все. Я суджу з менталітету тутешнього. Тобто я ж постійно тут, бачу тут, я бачу, що приїжджають софійські хлопці. Вони набагато швидше, я думаю, що їхній менталітет теж швидше. Я не знаю, чи це можна віднести до
менталітету, але головою вони мотають по-іншому. І є ще такий рух, якого ми не маємо і спочатку це нас дико дратувало. Потім ми до цього звикли адаптувалися. Ми зрозуміли, що дивитися не можна. Потрібно слухати. Тому що у болгар та це так, а ні це ні. Ось головою може як завгодно. Але настав третій етап розуміння, коли ми звідси летіли до Іспанії. Природно, весь літак був з болгар і я зрозумів, мені їх стало шкода, бо куди б вони не полетіли, скрізь головою мотатимуть не так, як вони. Тобто він з дитинства звик так, але у будь-якій точці світу
головою мотатимуть по-іншому. Це для них просто велика проблема. Я вважаю ми в принципі здогадуємось, звідки це пішло. Це коли турки йшли, щоб їх плутати вони ось це змінили. Також, як греки змінили та й ні. Тобто у греків же не це так. Ця неквапливість може бути, це властиво тут, якесь відкладення потім. Можливо, тут пов’язано в принципі, мені складно судити. На узбережжі взагалі все по-іншому, ну ми там не жили, але якось їздимо відпочиваємо, там трошки по-іншому. Напевно, і в Софії по-іншому. Нам останнім
часом подобається дуже Пловдив, бо Пловдив не такий швидкий, як Софія. Я Пловдів порівнюю з Пітером тому що він також великий, але не такий великий. Це не столиця, і він красивий. Там є пішохідні доріжки, кафешки, багато старовинних будівель, взагалі це там Старе місто. Там багато морепродуктів, що найцікавіше моря немає. Але багато
морепродуктів.

У нас з Банско виходить дві родини переїхали до Пловдіва, дуже задоволені. Хоча влітку спекотно, але вони прожили вже не один рік і дуже задоволені залишилися. Там саме того чого не вистачає в Банську ось цієї культури, саме культури не вистачає. За менталітетом я їх питав. Вони кажуть не сильно різняться з нашими тут. Тобто це не Софія, як вони теж кажуть якийсь інший менталітет. Типу з чимось зіткнулися там, із якимись проблемами.
Але насправді в Росії з тими ж проблемами стикалися, тобто скажу такого, щоб там ось щось там у них не так, ні. Такі ж люди звичайні європейці в Банську. Мені здається навіть більш
доброзичливі люди. Тому що спільність маленька. Ми допустимо ходимо там, танцюємо сальсу і туди ходять жінки. Жінки у віці місцеві, яка різниця? Ось жодної різниці. Ми танцюємо ми вже мову знаємо, як це а викладач у нас болгарською мовою природно.
Виходить дуже дружна така компанія, конфліктів не помічено жодних. Тобто ніби
мені менталітет подобається, у тому плані, що він якийсь спокійний, важливий. Якщо припустимо порівняти там із Москвою, де все швидко-швидко, давай давай і все трішки на нервах. То тут повна протилежність, спокійніше, розмірено і доброзичливо. Тобто я так напевно порівняв.

З: Ви можете дати пораду тим, хто вирішив переїхати до Болгарії?

А: Вам на якийсь час доведеться стати учнями щодо всього. Це ось у мене був основний, як би біль. І ось усім я пораджу, що не намагайтеся зробити, як ви робили у себе. Потрібно трохи адаптуватися, дізнатися як тут, що тут. Не завжди вам можуть це підказати. Дуже часто потрібно зробити самому. Тобто самому розібратися. Треба піти в банк,
піти туди, покопатися в інтернеті і знайти для себе вирішення цього питання. Та й не поспішати. Болгарія вчить нас до такого спокою. Тому не треба насідати і швидко щось робити. Трохи треба сказати сповільнитися. Один тут мій знайомий. Має
бізнес у Софії. І я йому кажу, Сергій кажу, ти ось сильно нагнітаєш, треба тут як би вдвічі повільніше. А він відповідає, я вирішив для себе цю проблему у мене два бізнеси, тобто перемикається на інший, поки там трошки цей підгальмовує. Ось він вирішив це питання.
Має місце бути. Але я бачу софійців, які допустимо власники готелю, якісь керуючі приїжджають сюди. Вони дуже швидкі. Софія не дає все-таки зупинятися, тобто ми тут у такому спокої скажемо так. Трохи це плюс це і мінус
одночасно. Не поспішати і трішечки там на перші кілька місяців стати учнем, розбиратися, вбирати в себе нове, у тому числі й мову. Намагатись говорити мовою, хай з помилками, але прям намагатися говорити. Тому що це я думаю всім сподобається, якщо намагатися
говорити, якісь банальні фрази, слова. Якщо вони не розуміють завчіть фразу: “Вибачте, я тільки зараз навчаю болгарську” і з вами відразу почнуть говорити і російською, англійською. Болгари дуже добре насправді, особливо молодь знає англійську мову. Набагато краще, ніж ми, не знаю з чим це пов’язано. Може, у них там програма краще була шкільна. Може просто багато спілкування англійською мовою. Але якщо з кимось я припустимо з молоддю розмовляю, перемикаються, розуміють, що болгарською ми трошки не розуміємо, він тут же перемикаються англійською взагалі махом і шикарно на ньому говорить. У нас тут англійці, у них трохи у них інша мова. Ми іноді їх не розуміємо, але вони знають про це, не тільки ми не розуміємо, взагалі не розуміють, бо вони якимись мовними зворотами говорять. Вони це знають і вони з нами спілкуються простою англійською мовою, простими фразами. Оце теж класно, теж можна зарахувати до менталітету місцевому, що й місцеві англійці, вони хіба що намагаються лояльно говорити, розуміти. Що із менталітетом? Нам російськомовним набагато простіше, бо в нас хоча б букви ті самі. Англійцям дуже складно писати, бо вони взагалі не розуміють, що відбувається. Іноді я навіть десь допомагаю щось заповнити. Просто якась варта
сімейна пара і я їм допомагаю заповнити документ болгарською мовою. Вони мені зупинять
англійською, а я йому допомагаю заповнити.

Будь ласка, пишіть про ваші враження у коментарі та ваші запитання.

Погода у Банско сьогодні